Sobald Sie eine Vorlage ausgewählt haben, sehen Sie darunter die Layout-Einstellungen für diese Vorlage. Diese bestehen aus einer Kopfzeile – mit dem Namen der Vorlage und den Abständen oben und unten – und einem Layoutfenster, das das eigentliche Layout enthält.
Hier können Sie Ihr Rechnungslayout auf verschiedene Weisen anpassen. Das Rechnungslayout besteht immer aus drei Arten von Elementen:
Da Billit Labelschlüssel und inhaltliche Schlüssel verwendet, wird eine Rechnung immer automatisch in der Sprache Ihres Kunden gesendet (dies ist die Sprache, die Sie diesem Kunden im Kundendatenblatt zuweisen).
Folgende Sprachen sind verfügbar: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
Sie können auch ein anderes Layout für eine bestimmte Sprache wählen. Klicken Sie dazu auf das Pluszeichen neben der Registerkarte „Global“. Hier können Sie auswählen, für welche Sprachen Sie ein anderes Layout festlegen möchten. Wenn Sie eine Sprache über die „Plus“-Registerkarte markieren, wird das Layout der globalen Vorlage in die Vorlage für diese Sprache kopiert. Wenn Sie das Layout (entweder im Editor oder über CSS-Code) dieser Sprachvorlage ändern, gilt dieses Layout nur für diese Sprache. Das Format der globalen Vorlage wird auf alle Sprachen angewendet, für die in der Vorlage keine spezifische Sprache ausgewählt/hinzugefügt wurde.
Hinweis: Die Übersetzung erfolgt nur dann automatisch, wenn Sie die vorhandenen Labelschlüssel verwenden. Wenn Sie dennoch einen anderen Text hinzufügen möchten und keinen Labelschlüssel dafür verwenden, wird dieser Text nicht automatisch übersetzt und Sie müssen selbst eine Übersetzung erstellen. Sie können diese Übersetzung zu der entsprechenden Sprachvorlage für diese Sprache hinzufügen.
