If someone sends you an e-invoice via Peppol it will automatically appear in the Fast input menu in Billit. You can process it from there.
Via 'Settings' >'Advanced' you can enable the option to get an automatic email notification when you receive an invoice via Peppol.