You can save your supplier data in Billit. If they are able to send via Peppol, the 'Suppliers' tab will automatically show a yellow 'Peppol' badge next to their name.
Invoices that are sent to you via Peppol will automatically appear in the 'Fast input' menu in Billit. If the invoice has an 'XML' extension you know it's an e-invoice.